In diesem Jahr war die Stadt Burg Ausrichter des Treffen und das Himmelfahrtswochenende war dafür vorgesehen. Am Samstag, dem 31.Mai fand vormittags eine Stadtführung durch die Altstadt statt und danach war ein Besuch der Clausewitz -Erinnerungsstätte für alle Teilnehmer der Städtepartnerschaft vorgesehen.
Herr Luc Janière, Mitglied des Vereins für die Internationalen und Nationalen Austausche von La Roche-sur-Yon hielt in der Erinnerungsstätte folgenden, bemerkenswerten Vortrag zu Clausewitz:
Übersetzung ins Deutsche des Textes, der am 31.Mai in der Erinnerungsstätte Carl von Clausewitz vorgelesen worden ist.
Carl von Clausewitz : Einige Wörter über sein Leben und sein Werk
Johann Wolfgang Goethe hat es geschrieben : « Ich bin ein Mensch und das heißt : ein Kämpfer sein. »
Die Idee, die man sich von einer gerechten Welt vorstellt, ist im allgemeinen die Idee einer Welt im Frieden. So aber vergisst man, dass die Verwirklichung einer gerechten Welt das Ergebnis eines alltäglichen Kampfes ist, das immer wieder in Frage gestellt wird. Die Gerechtigkeit kann eigentlich kein einfacher Erwerb sein ; sie ist eher eine ständige Forderung. Die Kriege, die seit dem Beginn der Menschheit stattgefunden haben und noch jetzt andauern, zeigen offensichtlich, wie die wirkliche Welt aus Ungerechtigkeiten gemacht wird, welche die einzigen wahren Ursachen der Kriege sind.
Carl von Clausewitz ist im Jahre 1780 in Burg, bei Magdeburg, geboren. Er hat die Schule dieser Stadt besucht. Sein Vater war Offizier der Preußischen Armee und Carl selbst ist mit zwölf Jahren ins Preußische Heer als Fahnenjunker eingetreten. Er hat seine militärische Karriere unter schwierigen Bedingungen verfolgt. Indem er zuerst gegen die revolutionären, französischen Heere, dann gegen die napoleonischen Armeen an Feldzügen teilnahm, die von Preußen geführt wurden, hat er das Unheil der Preußischen Armee 1806 in Jena und in Auerstedt erlitten ; diesen Niederlagen zufolge blieb er ein Jahre lang als Kriegsgefangener in Frankreich.
Da er bei seiner Rückkehr dem Besatzer die Unterwerfung verweigerte, ist er in das russische Heer übergetreten, wo er zum Oberstleutnant wurde und die napoleonische Taktik während des Feldzugs in Russland wie hauptsächlich den russischen Widerstand gegen Napoleon aufmerksam beobachtete. Er nahm am Feldzug von 1814 teil, der die Überreste des Großen Heers bis nach Paris zurückdrängte, und er lobte die militärischen Eigenschaften, die Napoleon bei diesem heldenhaften Feldzug mit Genie entfaltet hat.
Carl von Clausewitz war ein Militär und ein Theoretiker des Krieges. Er war auch ein wahrer Schriftsteller, dessen Geist von dem klassischen Gedanken geprägt wird. Was den Klassizismus seines Gedankens macht, ist bloß, dass er auf den rationalen Gedanken gegründet wird, aber immerhin den Anteil des Gefühls in den menschlichen Sachen nicht vernachlässigt. Diese Suche nach dem Gleichgewicht zwischen der Vernunft und dem Gefühl, zwischen der Überlegung und der Ahnung kennzeichnet den Gedanken von Clausewitz, der die menschliche Einheit und Ganzheit abzielt, indem sie alle Trennungen überwinden. So ist die Theorie ( der Gedanke ) die Wahrheit der Praxis ( der Tat ) und die Praxis die Wahrheit der Theorie.
Clausewitz war der Theoretiker der revolutionären, napoleonischen Kriege und wird es für die Nachwelt bleiben. Sein Werk « Vom Krieg » bleibt ein Klassisches des militärischen Gedankens. Dieser gebürtige Burger hat folgendes geschrieben : « Selten in Europa gibt es den Frieden überall und niemals hat der Krieg in anderen Teilen der Welt aufgehört. » Carl von Clausewitz liebte den Frieden. Unter den Eigenschaften, welche ein Mensch im Krieg bewähren muss, in einem Krieg, der rechtfertigt sein kann, auch wenn er nie gut ist, hat Clausewitz die Gemütsstärke in ihre Mitte gestellt. Er schreibt, daß diese Gemütsstärke ihren Ursprung im Gefühl der Menschenwürde hält, die in jedem selbstbewußten Menschen besteht.
Luc Janière, Mitglied des Vereins für die Internationalen und Nationalen Austausche von La Roche-sur-Yon
